Sl. No. |
Age |
Student's
Progress Check List |
Year |
Year |
Year |
|||||||||
1st Evaluation Date |
2nd Evaluation Date |
1st Evaluation Date |
2nd Evaluation Date |
1st Evaluation Date |
2nd Evaluation Date |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Yes |
No |
Yes |
No |
Yes |
No |
Yes |
No |
Yes |
No |
Yes |
No |
|||
1 |
2 -3
yrs |
Feeds self-using spoon and cup with
some spilling নিজে চামচ ও কাপ ব্যবহার করে খায় তবে কিছুটা ফেলে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
Takes towel from parent and wipes
hands and face বাবা মার কাছ থেকে তোয়ালে/গামছা নিয়ে মুখ ও হাত sign পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
Sucks liquid from glass or cup using
straw গ্লাস/কাপ থেকে স্ট্র/পাইপ ব্যবহার করে পানি পান করতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Scoops with fork কাটাচামচ দিয়ে কাটতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Chews and swallows only edible substances শুধুমাত্র খাদ্যবস্তু চিবায় ও গিলতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
Dries hands without help when given towel সাহায্য ছাড়া তোয়ালে/গামছা দিলে হাত মোছে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Asks to go to bathroom, even if too late to avoid accidents দুর্ঘটনা ঘটে যাবার মত দেরী হয়ে গেলে বাথরুমে যাওয়ার কথা বলতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Controls dribbling মুখ থেকে লালা ঝরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
Urinates or defecates in potty 3 times per week when placed on potty সপ্তহে ৩ বার পটিতে বসালে প্রশ্রাব ও পায়খানা করতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Puts on shoes জুতা পড়তে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
Brushes teeth in imitation অনুকরণ করে দাঁত মাজতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
Takes off simple clothing that has
been unfastened অবাধা অবস্থায় সাধারন জামা খুলতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Uses bathroom for bowel movements, one daytime accident per week পায়খানা করতে বাথরুম ব্যবহার করতে পারে, তবে সপ্তাহে একদিন সমস্যা হতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
Gets drink from tap without help, when stool or steps
are provided টুল বা পিড়ির উপর দাড় করালে, সাহায্যছাড়াই কল থেকে পানি খেতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
Washes hands and face using·soap when adult regulates water বড় কেহ পানি ঢেলে দিলে মুখ ও হাত সাবান দিয়ে ধুতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
Asks to go to bathroom during day in
time to avoid accidents দিনের বেলায় টয়লেটের sign show করে বাথরুমে যেতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Places coat on hook placed at
child's height হাতের নাগালের মধ্যে হুক/আলনায় জামাকাপড় রাখতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
Stays dry during sleep times দিনের বেলায় ঘুমানোর সময় বিছানায় প্রশ্রাব না করা |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
Avoids hazards such as sharp
furniture corners, open stairs খোলা সিড়ি, আসবাব পত্রের ধারালো কোনা এইসব ঝুকি এড়িয়ে চলতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
Uses serviette when reminde<:I নির্দেশনায় নেপকিন ব্যবহার করে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
Stabs food with fork and brings to
mouth কাটাচামচ দিয়ে খাবার ধরে মুখের কাছে নেয় |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
Pours water from small jug into
glass without help জগ থেকে সাহায্য ছাড়াই গ্লাসে পানি ঢালতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
Fastens poppers on clothing জামার বোতাম খুলতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
Washes own arms and legs while being
bathed গোসলের সময় নিজের হাত পা ধুতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
Puts on socks মোজা পড়তে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
Puts on coat, sweater , shirt কোট, সোয়েটার, সার্ট পড়তে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
Finds front of clothing জামার সামনের দিক খুঁজে বের করতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
3-
4yrs |
Feeds self-entire meal নিজে একা সবটা খাবার খায়। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
Dresses self with help on t-shirts and all fasteners সাহায্য নিয়ে বন্ধ জামা কাপড় গেঞ্জি নিজে পড়ে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
Wipes nose when reminded বলে দিলে নাক মুছে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
Wakes up dry 2 mornings out of 7 সপ্তাহের সাত দিনের ভিতর ২
দিন সকালে বিছানা না ভিজিয়ে উঠবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
Males urinatie in toilet standing up ছেলেরা বাথরুমে দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|
Initiates and completes dressing and undressing
except fasteners 75% of time ৭৫ ভাগ সময় বোতাম লাগান বা কাপড় / জামা বাধার ও খোলার উদ্যোগ নেয় ও শেষ করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
Does up poppers or hooks on clothing কাপড়ের হুক বা টিপ বোতাম
লাগাতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
Blows nose when reminded থলে করে দিলে নাক ঝাড়তে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
Avoids common dangers (e.g. broken glass) সাধারণ বিপদ এড়িয়ে চলে যেমন গ্লাস ভাঙ্গা। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
Puts coat on hanger and replaces hanger on low bar
with instructions হ্যাঙ্গার কোট /জামা রাখবে এবং হ্যাঙ্গার নিচু দড়ি আলনায় নির্দেশ মত রাখবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
Brushes teeth when given verbal instructions মৌখিক নির্দেশ দিলে ব্রাশ করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
Puts on mittens হাত মোজা/ গ্লোভস পরে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
Unbuttons large buttons on button board or jacket
placed on table টেবিলে রাখা জ্যাকেট বা বোতাম বোর্ডের বড় বোতাম খুলতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
Buttons large
buttons on button board or jacket placed on table টেবিলে রাখা জ্যাকেট বা বোতাম বোর্ডের বড় বোতাম খুলতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
Puts on boots বুট পায়ে দেবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
4 - 5
yrs |
Cleans up spills, getting own cloth টিস্যু দিয়ে পড়ে যাওয়া খাবার মুছে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
|
Avoids poisons and all harmful substances বিষাক্ত দ্রব্যাদি বা এই ধরনের ক্ষতিকারক সামগ্রী এড়িয়ে চলে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
Unbuttons own clothing নিজের কাপড়ের বোতাম খুলবে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
Buttons own clothing নিজের কাপড়ের বোতাম লাগাবে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
|
Clears place at table টেবিলের জায়গা খালি করে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
Puts zip bottom in catch জিপের তলদেশ আংটায় লাগাতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
Washes hands and face হাত এবং মুখ ধোয়া |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
Uses correct utensils for food খাবারের সময় সঠিক সামগ্রী ব্যবহার করে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
Wakes from sleep during night to use toilet or stays
dry all night প্রয়োজনে ঘুম থেকে উঠে বাথরুমে যায় কিংবা প্রতি রাতে বিছানা শুকনা রাখে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
|
Wipes and blows nose 75% of the time when needed
without reminders বলে না দিলে ও শতকরা ৭৫% সময় প্রয়োজনে নাক ঝাড়ে ও মোছে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
|
Bathes self except for back, neck and ears নাক কান ও পিছন পানিতে না ভিজিয়ে নিজে গোসল করতে পারে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
|
Uses knife for putting soft spreads on toast টোস্টের উপর /মাখন জেলি লাগাতে ছুরি ব্যবহার করে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
|
Buckles and unbuckles belt on dress or trousers and
shoes প্যান্ট, পোশাক বা জুতার বেল্টের বাকেল খুলতে ও লাগাতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
|
Dresses self completely, including all front
fastenings except ties টাই ছাড়া সব বোতাম লাগানো সহ সম্পূর্ণভাবে নিজে পোশাক পরে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
|
Serves self at table, parent holds serving dish অভিভাবক খাবারের থালা ধরে রাখলে টেবিলের খাবার নিজে পরিবেশন করে |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
|
Helps set table by correctly placing plates,
serviettes and utensils with verbal cues মুখে বলে দিলে টেবিলে থালা, নেপকিন,চামচ সঠিকভাবে রাখতে সাহায্য করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
|
Brushes teeth দাঁত ব্রাশ করবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
Goes to bathroom in time, undresses. wipes self,
flushes toilet, and dresses unaided সময় মত বাথরুমে, পোষাক খুলবে, নিজে নিজে মুছবে, পানি ঢালবে, সাহায্য না নিয়ে পোশাক পরবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
|
Combs or brushes long hair লম্বা চুল ব্রাশ করবে ও আঁচড়াবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
|
Hangs up clothes on hanger কাপড় হ্যাঙ্গারে ঝুলাবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
|
Goes about neighbourhood without constant supervision সার্বক্ষণিক পর্যবেক্ষণ ছাড়া প্রতিবেশীর বাড়িতে বেড়ায়। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
|
Laces shoes জুতার ভেলকো লাগায়। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
Ties shoes জুতা বাধে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
5 - 6
yrs |
Is responsible for one weekly household task and does
it on request একটি বাড়ির সাপ্তাহিক কাজে দায়িত্ব নেয় বা অনুরোধ করলে তা করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
|
Selects appropriate clothing for temperature and
occasion উৎসবে এবং ঋতু অনুসারে উপযুক্ত কাপড় জামা বেছে নেয়। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
|
Stops at kerb, looks both ways, and crosses street
without verbal reminders টেবিলে নিজের থালা পরিবেশন করে এবং খাবার থালা অন্যদের দেবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
|
Serves self at table and passes serving dish নিজের ঠান্ডা দুধ /খাবার তৈরি করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
Prepares own cold cereal নিজের ঠান্ডা দুধ /খাবার তৈরি করে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
|
Is responsible for one daily household task (e.g.
setting table, taking out rubbish) দৈনিক একটি বাড়ির কাজে দায়িত্ব নেয় (টেবিল লাগায় ময়লা পরিষ্কার করে)। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
|
Adjusts water temperature for shower or bath গোসলের জন্য পানির তাপমাত্রা (ঠান্ডা গরম) মিলাতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
|
Making bread, making dough, making rounds রুটি তৈরি করে/আটার মন্ড তৈরি /গোল করা। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
|
Walks to school, playground, or shop near home
independently স্বাধীনভাবে বাড়ির কাছাকাছি স্কুলে /খেলার মাঠে /দোকানে যায়। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
|
Cuts soft foods with knife (e.g. sausages, bananas.
baked potato) নরম খাবার ছুরি দিয়ে কাটে (কলা ,সেদ্ধ আলু ,পেঁপে)। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
|
Finds correct toilet in public place বেড়াতে যেয়ে সঠিকভাবে বাথরুম খুঁজে নিতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
|
Open 112-pint milk carton এক ছটাক পরিমাণ দুধের কৌটা খুলতে পারে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
|
Picks up, carries, sets down cafeterja tray হোটেলে খাবারের ট্রে নিয়ে যায় ও রাখে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
|
Tie the hat টুপির ফিতা লাগাবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
Fastens own seat belt in car গাড়িতে নিজের বসার বেল্ট লাগাবে। |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|